꽃나무 사이에 놓인 한 병의 술을

 친한 이 없이 혼자 마시네

 잔 들어 밝은 달을 맞이하니

 그림자까지 셋이 되었구나

 내가 노래하니 달은 거닐고

 내가 춤을 추면 그림자도 따라하네

 깨어서는 함께 즐기고

 취한 뒤에는 각자가 흩어지는 것

 무정한 인연을 길이 맺었으니

 아득한 은하에서 다시 만나기를

  - 이백(李白. 701~762, 당나라 때 시인) -