황폐한 밭 울퉁불퉁 제멋대로 생겼지만

 높은 곳과 낮은 곳이 나름대로 쓰일테니

 낮고 습한 곳에 볍씨를 뿌리고 동쪽의 둔덕에는 밤 대추를 심으리라

 강 건너 남쪽 촉에서 온 사람이 뽕나무 씨앗을 주기로 했고

 멋진 대를 심는 것도 어려울 게 없지만

 대 뿌리가 아무 데나 뻗어 날까 두렵네

 좋은 장소 골라잡아 아담한 내 집도 한 채 지을 생각인데

 아이놈이 마른풀 태우다가 샘물이 나온다고 얘기하니

 배불리 먹는 것은 기약할 수 없어도 물 하나는 마음껏 마시겠네

  - 소동파 -