당신 안에는 오늘이란 현재가 지나가지 않습니다

그러나 우리의 그 오늘이란 날은

당신 안에서 지나갑니다

왜냐하면 모든 시간이 당신 안에 있고

또한 당신이 지탱해 주지 않으면 오늘이 지나가지 못하기 때문입니다

주의 연대는 무궁하오니 당신의 연대는 항상 오늘입니다

얼마나 많은 우리의 날들과 우리의 조상의 날들이

당신의 오늘을 통해 지나갔으며

당신의 오늘로부터 그 존재의 척도와 양상을 받아왔습니까?

다가오는 모든 날들도 그렇게

자신의 존재의 척도와 양상을 받아 지나갈 것입니다

그러나 당신은 항상 같으신 분으로서

아직 오지 않은 날인 내일의 일들과

지나가 버린 날인 어제의 모든 일들을

당신의 오늘이란 날로 모아 현존케 하십니다   

  - 성 어거스틴  -